1.
Mei.. Thx 4 everything. Thx 4 u cook today. Im so sorry, i can't to say anything. Difficult 4 me to say good bye. I can't imagine my life afther that. Ur spirit my life. U always my mei. Always in my hearth. I happy have mei like u. Because its my dream!
2.
Ur best my mei! Ur my first mei in my hearth! and I don't have before. U can trust me! I'll be missing U. Mei 4 ever.
3.
Maybe its so hard, to difficult 4 me. But its normaly remember daily we have meet, do activities togheter, until u like my family etc. Keep in my hearth.
4.
Im xory. I can't meet u again. I stay in Blitar city, i don't know. I can't invited u at the airport. Im very sorry. So, yesterday is last meet :(
5.
Mei.. today is last day u live in indonesia. I hope u remember me, my family too. Im xory, if i, my family many mistake to u. I hope, u come back indonesia again.. Ur my lovely mei.. I love u mei.. Im xory, we can't meet again. Immposible to me at the airport. Be careful..
6.
Ur my first love as mei", once love always love u. Once mei" always mei" I happy heve mei..
7.
Thank u too, Me too always remember u every moment. Don't naughty 2 u parent, love them and love me too :) I miss u laugh hihi.. Take care ur self.
8.
Take care ur self. Now and 4ever, I love u. Mei.. don't say good bye..
Answered -->
1.
Its me should thank u & ur whole family for treating me so well. I won't forget my days in Malang, in Indonesia. Its my best memory in my life. :) don't be sad, be smiling :)
2.
Ya, thank u for ur lovingand caring. And i will always remember that i have such a nice brother :)
3.
My dear friend in Indonesia, this is vicki :) this is my last hour in indo and i will soon go back to China. I really enjoyed my life of these days because of our accompany. I will always remember my happy time with u and hope we can meet again :) bye my friends - bye Indonesia-
April 02, 2011
April 01, 2011
Love Mei..
6 September 2010
Ada apa dengan hari itu?
Di hari ini, menurutku hari yang tak terduga di dalam hidupku dan mungkin selama hidupku. Ya, 6 Agustus 2010, di pagi hari saya bangun dari tidur dan sebelumnya saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Tentunya, terlihat tidak seperti biasanya. Kubuka mataku dan melangkah turun dari tempat tidur dan seperti biasa tujuan utama saya adalah laptop kesayanganku. Kubuka kamar tengah dalam rumah yang menandakan kamar kakak ku, saat itu juga saya terkejut melihat seseorang entah siapa. Dia perempuan di perkenalkan oleh kakak ku. Saya tak bisa apa – apa. Dia memberikan tangannya kepadaku dan berkata senang berkenalan denganku. Ya, ternyata dia adalah wanita intern dari China mengikuti program pendidikan. Dia namanya Vicky, tetapi saya salah dengar Wicky haha… maaf.
Seperti biasa, saya tidak peduli dengan orang baru, asing. Saya sibuk dengan kegiatan saya sendiri. Hari pertama, kedua… kami langsung ke Blitar, dia di ajak. Dari sana saya mulai merasakan bisa berkomunikasi denganya, karena saya sebenarnya tidak bisa bahasa inggris! Singkat cerita dari sanalah, kami berdua mulai dekat. Dia baik sekali, menyenangkan, dia nampaknya sangat menikmati dan menyukai masakan Indonesia haha… dan dia saya rasa telah bisa menikamti dengan keadaan di Indonesia walaupun masih beberapa hari.
Hari ke hari, kami berdua terasa dekat. Saya mulai merasakan sayang. Saya bertanya kepada dia, bagaimana saya dapat memanggilnya. Dan dia berkata, kamu dapat memanggil saya “mei”. Itu benar! Ya oke, saya akan memanggilmu itu. Mulai saat itu, kami sering berbicara, bercanda dll. Dia menyenangkan, cantik. Saya perhatikan sikap dan aktivitasnya, lama kelamaan dia lucu juga. Saya pernah member latihan, belajar bagaimana caranya naik angkot (angkutan umum). Ya karena dia sisini sebagai guru, dan dia akan pergi ke 2 sekolah salah satunya di sawojajar. Saya member pelatihan bagaimana naik mikrolet, dia menyebutnya “Blue car”.
Karena pada saat itu sebenarnya saya ada aktivitas, tetapi demi dia.. saya bolos! Di perjalanan, saya lihat dia sangat berbahaya! Bagaiman tidak, di jalan dia tidak pernah melihat jalan disekitarnya, tidak melihat kiri, kanan, depan, dan belakang. Dan itu sangat mengkawatirkan. Okelah, saya akan menjaganya mulai awal hingga akhir. Saya sangat takut dia akan tertabrak kendaraan!
Waktu ke waktu. Rasa kekawatiranku berubah menjadi rasa sayang. Saya tidak mengapa, saya merasakan sangat sayang sekali denganya. Dia saya anggap seperti “mei” ku sendiri. Hatiku seperti sudah mengatakan, ya saya ingin punya “ mei” seperti dia! Jika kamu tahu, saya sebenarnya mempunyai impian terbesar, yakni mempunyai seorang adik cewe. Itu karena saya adalah anak terkahir, tidak ada yang bisa saya sayang dan perhatikan. Ya itulah impianku selama ini dalam hidupku. Punya adik cewe. Dan saya telah mendapatkanya sekarang. Dia adalah Seng Zuyi. Saya tak bisa bohongi hatiku, saya sangat sayang dia.
Setiap hari kami tinggal bersama, melakukan aktivitas, bertemu dll dan saya tidak merasakan lagi dia seperti orang asing lagi! Dia seperti keluargaku! Dan saya ingin dia menjadi keluargaku. Dia bilang jangan kuwatir, tapi saya tidak mempercainya! Saya tidak ingin terjadi kepada adik perempuanku.
Tidak lama, saya mersakan dia didalam hatiku. Saya mulai dan semakin yakin, Tuhan memberikanku “ hadiah” seorang adik cewe. Yang bisa saya katakana adalah “Terima Kasih Tuhan”. Inilah impianku, dan Tuhan telah memberikanya kepadaku.
Tetapi keadaan itu tidak akan berlangsung lama, setelah aku kembali berpikir. Bahwa dia bukan dari sini, dan hanya punya sedikit waktu di Indonesia, sehinga dia akan kembali ke negaranya. Hancur hatiku! Hatiku kecewa, sedih, menangis, mengapa begitu cepat dia meningalkanku! Bahkan dia berencana untuk kembali lebih awal, saya sangat terkejut dan hampir tak mempercayainya.
Kini mendekati hari terakhir perpisahan, saya tidak tahu dia akan ingat denganku, dengan keluargaku atau tidak dan apakah dia mau ke Indonesia lagi? Saya tidak tahu. Saya berfikir, mengapa Tuhan melakukan seperti ini? Saya tidak ingin di tinggalkan dia! Aku sayang dia, dia telah ada dalam hatiku! Saya hanya dapat berharap seperti janjinya, dia akan mau kembali ke Indonesia untuk mengunjungiku! Dia menjawab setelah menyelsaikan kuliah, bekerja, ? saya tidak tahu.
Saya juga tidak tahu juga tentang perasaan dia, apakah menikmati dengan keluarga saya? Apakah dia juga sayng dengan keluarga saya? Apakah dia sayang denganku juga? Saya tidak tahu.
Saat terakhir, kami akan melakukan liburan bersama ke Bali tanggal 5 September hingga 10 September. Saya berharap ini akan menjadi kenangan indah bersama sebelum dia kembali!
Meiii….
I Love U,
I Will be missing u,
U laugh ,
Miss u in here..
Ada apa dengan hari itu?
Di hari ini, menurutku hari yang tak terduga di dalam hidupku dan mungkin selama hidupku. Ya, 6 Agustus 2010, di pagi hari saya bangun dari tidur dan sebelumnya saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Tentunya, terlihat tidak seperti biasanya. Kubuka mataku dan melangkah turun dari tempat tidur dan seperti biasa tujuan utama saya adalah laptop kesayanganku. Kubuka kamar tengah dalam rumah yang menandakan kamar kakak ku, saat itu juga saya terkejut melihat seseorang entah siapa. Dia perempuan di perkenalkan oleh kakak ku. Saya tak bisa apa – apa. Dia memberikan tangannya kepadaku dan berkata senang berkenalan denganku. Ya, ternyata dia adalah wanita intern dari China mengikuti program pendidikan. Dia namanya Vicky, tetapi saya salah dengar Wicky haha… maaf.
Seperti biasa, saya tidak peduli dengan orang baru, asing. Saya sibuk dengan kegiatan saya sendiri. Hari pertama, kedua… kami langsung ke Blitar, dia di ajak. Dari sana saya mulai merasakan bisa berkomunikasi denganya, karena saya sebenarnya tidak bisa bahasa inggris! Singkat cerita dari sanalah, kami berdua mulai dekat. Dia baik sekali, menyenangkan, dia nampaknya sangat menikmati dan menyukai masakan Indonesia haha… dan dia saya rasa telah bisa menikamti dengan keadaan di Indonesia walaupun masih beberapa hari.
Hari ke hari, kami berdua terasa dekat. Saya mulai merasakan sayang. Saya bertanya kepada dia, bagaimana saya dapat memanggilnya. Dan dia berkata, kamu dapat memanggil saya “mei”. Itu benar! Ya oke, saya akan memanggilmu itu. Mulai saat itu, kami sering berbicara, bercanda dll. Dia menyenangkan, cantik. Saya perhatikan sikap dan aktivitasnya, lama kelamaan dia lucu juga. Saya pernah member latihan, belajar bagaimana caranya naik angkot (angkutan umum). Ya karena dia sisini sebagai guru, dan dia akan pergi ke 2 sekolah salah satunya di sawojajar. Saya member pelatihan bagaimana naik mikrolet, dia menyebutnya “Blue car”.
Karena pada saat itu sebenarnya saya ada aktivitas, tetapi demi dia.. saya bolos! Di perjalanan, saya lihat dia sangat berbahaya! Bagaiman tidak, di jalan dia tidak pernah melihat jalan disekitarnya, tidak melihat kiri, kanan, depan, dan belakang. Dan itu sangat mengkawatirkan. Okelah, saya akan menjaganya mulai awal hingga akhir. Saya sangat takut dia akan tertabrak kendaraan!
Waktu ke waktu. Rasa kekawatiranku berubah menjadi rasa sayang. Saya tidak mengapa, saya merasakan sangat sayang sekali denganya. Dia saya anggap seperti “mei” ku sendiri. Hatiku seperti sudah mengatakan, ya saya ingin punya “ mei” seperti dia! Jika kamu tahu, saya sebenarnya mempunyai impian terbesar, yakni mempunyai seorang adik cewe. Itu karena saya adalah anak terkahir, tidak ada yang bisa saya sayang dan perhatikan. Ya itulah impianku selama ini dalam hidupku. Punya adik cewe. Dan saya telah mendapatkanya sekarang. Dia adalah Seng Zuyi. Saya tak bisa bohongi hatiku, saya sangat sayang dia.
Setiap hari kami tinggal bersama, melakukan aktivitas, bertemu dll dan saya tidak merasakan lagi dia seperti orang asing lagi! Dia seperti keluargaku! Dan saya ingin dia menjadi keluargaku. Dia bilang jangan kuwatir, tapi saya tidak mempercainya! Saya tidak ingin terjadi kepada adik perempuanku.
Tidak lama, saya mersakan dia didalam hatiku. Saya mulai dan semakin yakin, Tuhan memberikanku “ hadiah” seorang adik cewe. Yang bisa saya katakana adalah “Terima Kasih Tuhan”. Inilah impianku, dan Tuhan telah memberikanya kepadaku.
Tetapi keadaan itu tidak akan berlangsung lama, setelah aku kembali berpikir. Bahwa dia bukan dari sini, dan hanya punya sedikit waktu di Indonesia, sehinga dia akan kembali ke negaranya. Hancur hatiku! Hatiku kecewa, sedih, menangis, mengapa begitu cepat dia meningalkanku! Bahkan dia berencana untuk kembali lebih awal, saya sangat terkejut dan hampir tak mempercayainya.
Kini mendekati hari terakhir perpisahan, saya tidak tahu dia akan ingat denganku, dengan keluargaku atau tidak dan apakah dia mau ke Indonesia lagi? Saya tidak tahu. Saya berfikir, mengapa Tuhan melakukan seperti ini? Saya tidak ingin di tinggalkan dia! Aku sayang dia, dia telah ada dalam hatiku! Saya hanya dapat berharap seperti janjinya, dia akan mau kembali ke Indonesia untuk mengunjungiku! Dia menjawab setelah menyelsaikan kuliah, bekerja, ? saya tidak tahu.
Saya juga tidak tahu juga tentang perasaan dia, apakah menikmati dengan keluarga saya? Apakah dia juga sayng dengan keluarga saya? Apakah dia sayang denganku juga? Saya tidak tahu.
Saat terakhir, kami akan melakukan liburan bersama ke Bali tanggal 5 September hingga 10 September. Saya berharap ini akan menjadi kenangan indah bersama sebelum dia kembali!
Meiii….
I Love U,
I Will be missing u,
U laugh ,
Miss u in here..
March 30, 2011
Love Mei in En
What happen with the day?
Today, I think is the guess day in my life and perhaps during my life. Yes. August 06 2010, in the morning im weak up from sleept and before that I don’t know what going on.
Of course, look like not ussualy. I open my eyes and get down from my bed and commonly my main purpose is my lovely laptop. I open the door in middle room which one it’s my brother’s room, this time I was shocked to see someone unknown. She’s has introduced by my brother. I can’t do anything. She give the hand to me and said nice to meet you. Yes, apparently she is international women from China which one joint education program. She name is Vicky, but I wrong to hear Wicky haha… sorry.
Like ussualy, I don’t care with the foreigner. Im busy with my activities. First day, second day… we go to Blitar city, she is invited. From there im start to felt can be communicate with her, because im acctualy can’t speak English! Short cut the story from there, we both of start to closed. She is very good, interesting, and she look can very enjoy and like Indonesia food haha… and I felt, she can enjoy too with condition in Indonesia although still a few days.
Day to day, we both felt be closed. I start to felt love. Im asked to her, how can I call u. and she is talk to me, u can called me “mei”. It’s right! Yes, oke, I would called u like that. Start this time, we often talking, laugh etc. she is very interesting, beautiful. I pay attention attitude and activities, the longer she funny too. I ever give training, learn how can get the public transportation. Yes because she in here as the teacher, and she is want go to 2 school in Junior high school and sawojajar. She is call the public transporation as Blue car, but in Indonesia it’s called Mikrolet.
Because the time acctualy I have an activities (class), but just for her.. im take an absent haha.. On the way, I look she’s very dangerous! How not, on the way she never looking around, no look left, right, in front of, and back. And it this very worried. Ok, I would take care start from begin to finish. Im very scare, she can hit by the vehicle!
Time to time. My worried change to felt love. I don’t know why, I felt very love with her. I was considere her like my “mei”, young sister. My hearth was say like that, yes I want have “mei”, young sister like her! If you know, acctualy I has a bigger dream, is have a young sister. It’s because im a last child in my family, nobody can I love and care. Yes it’s my dream during in my life. Have a “mei”, young sister. And I was to get it now. She is Seng Zuyi. I can’t lay my hearth, I love her.
Everyday we all live together, do activities, meet, dinner etc and im not felt again, she is like foreigner! She like my family! And im wants she become my family, my young sister. She talk to me don’t worry, but im not believed! I don’t like happened to my young sister.
Not to long, I felt her in my hearth. Im start and sure, God give me a “gift” the girl, young sister, “mei”. I just can talk “Thank You God”. It’s my dream come true, and God was give it to me.
But the condition it’s not to long, after I thinking about. She’s not from here, and just a short time live in Indonesia, until she will be come back to the country. Broken hearth! Im disappointed, sad, cryed, why so fast she leave me! Even she planned to come back early, im very shock can’t do anything and almost not believe it!
Now, near the day for separate, I don’t know she would remember me, my family or not and wheter she wants to come back to Indonesia again? I don’t know. I think, why the God do like that? I can’t leave her! I love her, she was entered in my hearth! I just hope like she’s promise, she wants to come back to Indonesia again for invited me! She would finished study before, work, ??? I don’t now.
I don’t now too about her feeling, wheter she love me too or not, love my family? I don’t know.
In the last time, we all would do the holiday together with she’s friend from China and Japan to Bali island on September 5 2010 until September 10. I hope this moment will be beautiful memories with her before she’s come back to China!
Meiii…
My young sister
I love U,
I will be missing you,
Missing u laugh,
Miss u stay here,
In everywhere place,
Miss anything of you
Thanks a lot of from U
Today, I think is the guess day in my life and perhaps during my life. Yes. August 06 2010, in the morning im weak up from sleept and before that I don’t know what going on.
Of course, look like not ussualy. I open my eyes and get down from my bed and commonly my main purpose is my lovely laptop. I open the door in middle room which one it’s my brother’s room, this time I was shocked to see someone unknown. She’s has introduced by my brother. I can’t do anything. She give the hand to me and said nice to meet you. Yes, apparently she is international women from China which one joint education program. She name is Vicky, but I wrong to hear Wicky haha… sorry.
Like ussualy, I don’t care with the foreigner. Im busy with my activities. First day, second day… we go to Blitar city, she is invited. From there im start to felt can be communicate with her, because im acctualy can’t speak English! Short cut the story from there, we both of start to closed. She is very good, interesting, and she look can very enjoy and like Indonesia food haha… and I felt, she can enjoy too with condition in Indonesia although still a few days.
Day to day, we both felt be closed. I start to felt love. Im asked to her, how can I call u. and she is talk to me, u can called me “mei”. It’s right! Yes, oke, I would called u like that. Start this time, we often talking, laugh etc. she is very interesting, beautiful. I pay attention attitude and activities, the longer she funny too. I ever give training, learn how can get the public transportation. Yes because she in here as the teacher, and she is want go to 2 school in Junior high school and sawojajar. She is call the public transporation as Blue car, but in Indonesia it’s called Mikrolet.
Because the time acctualy I have an activities (class), but just for her.. im take an absent haha.. On the way, I look she’s very dangerous! How not, on the way she never looking around, no look left, right, in front of, and back. And it this very worried. Ok, I would take care start from begin to finish. Im very scare, she can hit by the vehicle!
Time to time. My worried change to felt love. I don’t know why, I felt very love with her. I was considere her like my “mei”, young sister. My hearth was say like that, yes I want have “mei”, young sister like her! If you know, acctualy I has a bigger dream, is have a young sister. It’s because im a last child in my family, nobody can I love and care. Yes it’s my dream during in my life. Have a “mei”, young sister. And I was to get it now. She is Seng Zuyi. I can’t lay my hearth, I love her.
Everyday we all live together, do activities, meet, dinner etc and im not felt again, she is like foreigner! She like my family! And im wants she become my family, my young sister. She talk to me don’t worry, but im not believed! I don’t like happened to my young sister.
Not to long, I felt her in my hearth. Im start and sure, God give me a “gift” the girl, young sister, “mei”. I just can talk “Thank You God”. It’s my dream come true, and God was give it to me.
But the condition it’s not to long, after I thinking about. She’s not from here, and just a short time live in Indonesia, until she will be come back to the country. Broken hearth! Im disappointed, sad, cryed, why so fast she leave me! Even she planned to come back early, im very shock can’t do anything and almost not believe it!
Now, near the day for separate, I don’t know she would remember me, my family or not and wheter she wants to come back to Indonesia again? I don’t know. I think, why the God do like that? I can’t leave her! I love her, she was entered in my hearth! I just hope like she’s promise, she wants to come back to Indonesia again for invited me! She would finished study before, work, ??? I don’t now.
I don’t now too about her feeling, wheter she love me too or not, love my family? I don’t know.
In the last time, we all would do the holiday together with she’s friend from China and Japan to Bali island on September 5 2010 until September 10. I hope this moment will be beautiful memories with her before she’s come back to China!
Meiii…
My young sister
I love U,
I will be missing you,
Missing u laugh,
Miss u stay here,
In everywhere place,
Miss anything of you
Thanks a lot of from U
March 29, 2011
"Anak Ayam" :(
Semakin jelas jika ku bukan anakmu...
harusnya ku sadar tak perlu berharap lagi...
ku taw karena ku sebenarnya anak yang tak diharapkan untuk lahir...
dan itu harusnya jadi kekuatanku tuk mengarungi kehidupan yang keras ini...
Ku belajar tuk hidup dengan sendirinya menuruti naluri sejak ku ada...
dan itu yang menjadikan aku ada sampai saat ini..
saat dunia tak baik kepadaku, ku memilih untuk mencari jalan keluar sendiri diantara tiupan petunjuk yang ada...
hingga ku tersadarkan diri..
bahwa didepan ku menemukan jurang yang sangat curam..
tapi semua seperti terlambat sudah..
berada ditengah - tengah tebing..
ku tak akan bisa mundur kebelakang..
ku harus tetap melangkah kedepan dengan penuh ketidakpastian, keragu - raguan dan ketidaktahuan...
Namun yang pasti, suatu saat ku ingin menemukan petunjuk dalam hatiku..
"Cinta.."
Ia, cinta adalah petunjuk setia bagiku..
compas bagiku..
saat tak ada cinta, maka tak ada kehidupan...
tapi entah dimana ku harus mencarinya..
walau dalam kelelahan..
yang pasti suatu saat ku akan menemukannya...
harusnya ku sadar tak perlu berharap lagi...
ku taw karena ku sebenarnya anak yang tak diharapkan untuk lahir...
dan itu harusnya jadi kekuatanku tuk mengarungi kehidupan yang keras ini...
Ku belajar tuk hidup dengan sendirinya menuruti naluri sejak ku ada...
dan itu yang menjadikan aku ada sampai saat ini..
saat dunia tak baik kepadaku, ku memilih untuk mencari jalan keluar sendiri diantara tiupan petunjuk yang ada...
hingga ku tersadarkan diri..
bahwa didepan ku menemukan jurang yang sangat curam..
tapi semua seperti terlambat sudah..
berada ditengah - tengah tebing..
ku tak akan bisa mundur kebelakang..
ku harus tetap melangkah kedepan dengan penuh ketidakpastian, keragu - raguan dan ketidaktahuan...
Namun yang pasti, suatu saat ku ingin menemukan petunjuk dalam hatiku..
"Cinta.."
Ia, cinta adalah petunjuk setia bagiku..
compas bagiku..
saat tak ada cinta, maka tak ada kehidupan...
tapi entah dimana ku harus mencarinya..
walau dalam kelelahan..
yang pasti suatu saat ku akan menemukannya...
Love In 151 Language
1. Afrikaans - Ek is lief vir jou
2. Albanian - te dua
3. Alentejano (Portugal) - Gosto De Ti, Porra!
4. Alsacien (Elsass) - Ich hoan dich gear
5. Amharic (Aethio.) - Afekrishalehou
6. Arabic - Ana Ahebak / Ana Bahibak
7. Armenian - yes kez shat em siroom
8. Assamese - Moi tomak bhal pau
9. Assyr - Az tha hijthmekem
10. Bahasa Malayu (Malaysia) - Saya cinta mu
11. Bambara - M’bi fe
12. Bangla - Ami tomakay bala basi
13. Bangladeschi - Ami tomake walobashi
14. Basque - Nere maitea
15. Batak - Holong rohangku di ho
16. Bavarian - tuI mog di
17. Belarusian - Ya tabe kahayu
18. Bengali - Ami tomake bhalobashi
19. Berber - Lakh tirikh
20. Bicol - Namumutan ta ka
21. Bisaya - Nahigugma ako kanimo
22. Bolivian Quechua - Qanta munani
23. Bosnian - Ja te volim (formally) or volim-te Turkish seni seviyorum
24. Bulgarian - As te obicham
25. Bulgarian - Obicham te
26. Burmese - chit pa de
27. Cambodian (to the female) - bon saleng oun
28. Cambodian (to the male) - oun saleng bon
29. Canadian French - Je t’adore (”I love you”)
30. Canadian French - Je t’aime (”I like you”)
31. Catalan - T’estim (mallorcan)
32. Cebuano - Gihigugma ko ikaw
33. Chamoru (or Chamorro) - Hu guaiya hao
34. Cherokee - Tsi ge yu i
35. Cheyenne - Ne mohotatse
36. Chichewa - Ndimakukonda
37. Chickasaw - Chiholloli (first ‘i’ nasalized)
38. Chinese - Ngo oi ney a (Cantonese)
39. Chinese - Wuo ai nee (Mandarin)
40. Corsican - Ti tengu cara (to female)
41. Corsican - Ti tengu caru (to male)
42. Creol - Mi aime jou
43. Croatian - Volim te (used in common speech)
44. Czech - Miluji Te
45. Danish - Jeg elsker dig
46. Dutch - Ik hou van jou
47. Dutch - Jeg elsker dig
48. Ecuador Quechua - Canda munani
49. English - I love thee (used only in Christian context)
50. English - I love you
51. Eskimo - Nagligivaget
52. Esperanto - Mi amas vim
53. Estonian - Ma armastan sind / Mina armastan sind (formal)
54. Ethiopia - afekereshe alhu
55. Faroese - Eg elski teg
56. Farsi - Tora dost daram
57. Filipino - Mahal ka ta
58. Finnish (Minä) rakastan sinua
59. Flemish (Ghent) - ‘k’ou van ui
60. French (formal) - Je vous aime
61. Friesian - Ik hald fan dei
62. Gaelic - Tá mé i ngrá leat
63. Galician - Querote (or) Amote
64. Georgian - Miquar shen
65. German - Ich liebe Dich
66. Ghanaian - Me dor wo
67. Greek - agapo se
68. Greek - S’agapo
69. Greenlandic - Asavakit
70. Gronings - Ik hol van die
71. Gujarati - oo tane prem karu chu
72. Hausa - Ina sonki
73. Hawaiian - Aloha au ia`oe
74. Hebrew - Ani ohevet ota
75. Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
76. Hindi - Main tumsey pyaar karta hoon / Maine Pyar Kiya
77. Hmong - Kuv hlub koj
78. Hokkien - Wa ai lu
79. Hopi - Nu’ umi unangwa’ta
80. Hungarian - Szeretlek te’ged
81. Icelandic - Eg elska thig
82. Ilocano - Ay ayating ka
83. Indi - Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho
84. Indonesian - Saya cinta padamu (’Saya’, commonly used, the other is`Aku`)
85. Inuit - Negligevapse
86. Iranian - Mahn doostaht doh-rahm
87. Irish - taim i’ ngra leat
88. Italian - Ti amo/Ti voglio bene
89. Japanese - Anata wa, dai suki desu
90. Javanese (formal) - Kulo tresno marang panjenengan
91. Javanese (informal) - aku terno kowe
92. Kannada - Naanu ninna preetisuttene
93. Kapampangan - Kaluguran daka
94. Kenya (Kalenjin) - Achamin
95. Kenya (Kiswahili) - Ninakupenda
96. Kikongo - Mono ke zola nge (mono ke’ zola nge’)
97. Kiswahili - Nakupenda
98. Konkani - Tu magel moga cho
99. Korean - SA LANG HAE / Na No Sa Lan Hei
100. Kurdish - Khoshtm Auyt
101. Laos - Chanrackkun
102. Latin - Te amo
103. Latvian - Es mîlu Tevi
104. Lebanese - Bahibak
105. Lingala - Nalingi yo
106. Lithuanian - As Myliu Tave
107. Lojban - mi do prami
108. Luo - Aheri
109. Luxembourgeois - Ech hun dech gäer
110. Macedonian - Jas Te Sakam
111. Madrid - lingo Me molas, tronca
112. Malaysia - Saya cintamu / Saya sayangmu / Aku sayang enkow / Sayah Chantikan Awah
113. Malayalam - Njyaan Ninne’ Preetikyunnu
114. Mohawk- Konoronhkwa
115. Navaho - Ayor anosh’ni
116. Norwegian - Eg elskar deg (Nynorsk)
117. Osetian - Aez dae warzyn
118. Persian - Tora dost daram
119. Polish Kocham - Cie / Ja cie kocham
120. Portuguese - Amo-te / Eu te amo
121. Romanian - Te iu besc
122. Russian - Ya vas liubliu / ya liubliu tebia / ya tebia liubliu / Ya polyubeel tebya.
123. Scot - Gaelic Tha gradh agam ort
124. Serbian - LUBim te.
125. Serbocroatian - volim te
126. Shona - Ndinokuda
127. Sinhalese - Mama oyata adarei
128. Sioux - Techihhila
129. Slovak - lubim ta
130. Slovene - ljubim te
131. Spanish - Te quiero / Te amo
132. Srilankan Mama Oyata Arderyi
133. Swahili - Naku penda (followed by the person’s name)
134. Swedish - Jag a”lskar dig
135. Swiss-German Ch’ha di ga”rn
136. Syrian - Lebanes BHEBBEK (to a female) / Lebanes BHEBBAK (to a male)
138. Tagalog - Mahal kita
139. Tamil - n^An unnaik kAthalikkinREn (I love you)
140. Telugu - Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
141. Thai - Ch’an Rak Khun / Phom Rak Khun
142. Tunisian - Ha eh bak *
143. Turkish - Seni seviyo*rum (o* means o)
144. Ukrainian - ja tebe koKHAju (real true love)
145. Vietnamese - Em ye^u anh (woman to man) / Anh ye^u em (man to woman)
146. Welsh - ‘Rwy’n dy garu di.
147. Yiddish Ich libe dich
148. Yugoslavian - Ya te volim
149. Zazi - Ezhele hezdege (sp?)
150. Zuni - Tom ho’ ichema
151. Zulu - Ngiyakuthanda!
Dalam bahasa daerah :
1. Aceh – loen galak ngon gata
2. Bangka – ku nek kek ka
3. Banjarmasin – unda katuju’ lawan ikam
4. Batak Karo – ngena ateku kam
5. Batak Toba – holong rohakku tu ho (updated by babiho)
6. Bugis – u puji’ki an’dri
7. Dayak (kenyah) – ake uba iko
8. Jakarta – abang demen ame eneng
9. Jawa – Aku tresno karo kowe – kulo tresno karo kowe – Kulo tresna Panjenengan (halus) (updated by bankaixxx)
10. Manado – kita suka pangana
11. Padang – ambo senang siko — Aden suko jo kau (updated by lolce)
12. Palembang – aku cinto bedebek samo kau
13. Sunda – abdi bogoh ka anjeun
14. Suroboyo – aku cinta kön, c*k!!!
15. Betawi – gue cinte ama elu (updated by gasgus)
2. Albanian - te dua
3. Alentejano (Portugal) - Gosto De Ti, Porra!
4. Alsacien (Elsass) - Ich hoan dich gear
5. Amharic (Aethio.) - Afekrishalehou
6. Arabic - Ana Ahebak / Ana Bahibak
7. Armenian - yes kez shat em siroom
8. Assamese - Moi tomak bhal pau
9. Assyr - Az tha hijthmekem
10. Bahasa Malayu (Malaysia) - Saya cinta mu
11. Bambara - M’bi fe
12. Bangla - Ami tomakay bala basi
13. Bangladeschi - Ami tomake walobashi
14. Basque - Nere maitea
15. Batak - Holong rohangku di ho
16. Bavarian - tuI mog di
17. Belarusian - Ya tabe kahayu
18. Bengali - Ami tomake bhalobashi
19. Berber - Lakh tirikh
20. Bicol - Namumutan ta ka
21. Bisaya - Nahigugma ako kanimo
22. Bolivian Quechua - Qanta munani
23. Bosnian - Ja te volim (formally) or volim-te Turkish seni seviyorum
24. Bulgarian - As te obicham
25. Bulgarian - Obicham te
26. Burmese - chit pa de
27. Cambodian (to the female) - bon saleng oun
28. Cambodian (to the male) - oun saleng bon
29. Canadian French - Je t’adore (”I love you”)
30. Canadian French - Je t’aime (”I like you”)
31. Catalan - T’estim (mallorcan)
32. Cebuano - Gihigugma ko ikaw
33. Chamoru (or Chamorro) - Hu guaiya hao
34. Cherokee - Tsi ge yu i
35. Cheyenne - Ne mohotatse
36. Chichewa - Ndimakukonda
37. Chickasaw - Chiholloli (first ‘i’ nasalized)
38. Chinese - Ngo oi ney a (Cantonese)
39. Chinese - Wuo ai nee (Mandarin)
40. Corsican - Ti tengu cara (to female)
41. Corsican - Ti tengu caru (to male)
42. Creol - Mi aime jou
43. Croatian - Volim te (used in common speech)
44. Czech - Miluji Te
45. Danish - Jeg elsker dig
46. Dutch - Ik hou van jou
47. Dutch - Jeg elsker dig
48. Ecuador Quechua - Canda munani
49. English - I love thee (used only in Christian context)
50. English - I love you
51. Eskimo - Nagligivaget
52. Esperanto - Mi amas vim
53. Estonian - Ma armastan sind / Mina armastan sind (formal)
54. Ethiopia - afekereshe alhu
55. Faroese - Eg elski teg
56. Farsi - Tora dost daram
57. Filipino - Mahal ka ta
58. Finnish (Minä) rakastan sinua
59. Flemish (Ghent) - ‘k’ou van ui
60. French (formal) - Je vous aime
61. Friesian - Ik hald fan dei
62. Gaelic - Tá mé i ngrá leat
63. Galician - Querote (or) Amote
64. Georgian - Miquar shen
65. German - Ich liebe Dich
66. Ghanaian - Me dor wo
67. Greek - agapo se
68. Greek - S’agapo
69. Greenlandic - Asavakit
70. Gronings - Ik hol van die
71. Gujarati - oo tane prem karu chu
72. Hausa - Ina sonki
73. Hawaiian - Aloha au ia`oe
74. Hebrew - Ani ohevet ota
75. Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
76. Hindi - Main tumsey pyaar karta hoon / Maine Pyar Kiya
77. Hmong - Kuv hlub koj
78. Hokkien - Wa ai lu
79. Hopi - Nu’ umi unangwa’ta
80. Hungarian - Szeretlek te’ged
81. Icelandic - Eg elska thig
82. Ilocano - Ay ayating ka
83. Indi - Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho
84. Indonesian - Saya cinta padamu (’Saya’, commonly used, the other is`Aku`)
85. Inuit - Negligevapse
86. Iranian - Mahn doostaht doh-rahm
87. Irish - taim i’ ngra leat
88. Italian - Ti amo/Ti voglio bene
89. Japanese - Anata wa, dai suki desu
90. Javanese (formal) - Kulo tresno marang panjenengan
91. Javanese (informal) - aku terno kowe
92. Kannada - Naanu ninna preetisuttene
93. Kapampangan - Kaluguran daka
94. Kenya (Kalenjin) - Achamin
95. Kenya (Kiswahili) - Ninakupenda
96. Kikongo - Mono ke zola nge (mono ke’ zola nge’)
97. Kiswahili - Nakupenda
98. Konkani - Tu magel moga cho
99. Korean - SA LANG HAE / Na No Sa Lan Hei
100. Kurdish - Khoshtm Auyt
101. Laos - Chanrackkun
102. Latin - Te amo
103. Latvian - Es mîlu Tevi
104. Lebanese - Bahibak
105. Lingala - Nalingi yo
106. Lithuanian - As Myliu Tave
107. Lojban - mi do prami
108. Luo - Aheri
109. Luxembourgeois - Ech hun dech gäer
110. Macedonian - Jas Te Sakam
111. Madrid - lingo Me molas, tronca
112. Malaysia - Saya cintamu / Saya sayangmu / Aku sayang enkow / Sayah Chantikan Awah
113. Malayalam - Njyaan Ninne’ Preetikyunnu
114. Mohawk- Konoronhkwa
115. Navaho - Ayor anosh’ni
116. Norwegian - Eg elskar deg (Nynorsk)
117. Osetian - Aez dae warzyn
118. Persian - Tora dost daram
119. Polish Kocham - Cie / Ja cie kocham
120. Portuguese - Amo-te / Eu te amo
121. Romanian - Te iu besc
122. Russian - Ya vas liubliu / ya liubliu tebia / ya tebia liubliu / Ya polyubeel tebya.
123. Scot - Gaelic Tha gradh agam ort
124. Serbian - LUBim te.
125. Serbocroatian - volim te
126. Shona - Ndinokuda
127. Sinhalese - Mama oyata adarei
128. Sioux - Techihhila
129. Slovak - lubim ta
130. Slovene - ljubim te
131. Spanish - Te quiero / Te amo
132. Srilankan Mama Oyata Arderyi
133. Swahili - Naku penda (followed by the person’s name)
134. Swedish - Jag a”lskar dig
135. Swiss-German Ch’ha di ga”rn
136. Syrian - Lebanes BHEBBEK (to a female) / Lebanes BHEBBAK (to a male)
138. Tagalog - Mahal kita
139. Tamil - n^An unnaik kAthalikkinREn (I love you)
140. Telugu - Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
141. Thai - Ch’an Rak Khun / Phom Rak Khun
142. Tunisian - Ha eh bak *
143. Turkish - Seni seviyo*rum (o* means o)
144. Ukrainian - ja tebe koKHAju (real true love)
145. Vietnamese - Em ye^u anh (woman to man) / Anh ye^u em (man to woman)
146. Welsh - ‘Rwy’n dy garu di.
147. Yiddish Ich libe dich
148. Yugoslavian - Ya te volim
149. Zazi - Ezhele hezdege (sp?)
150. Zuni - Tom ho’ ichema
151. Zulu - Ngiyakuthanda!
Dalam bahasa daerah :
1. Aceh – loen galak ngon gata
2. Bangka – ku nek kek ka
3. Banjarmasin – unda katuju’ lawan ikam
4. Batak Karo – ngena ateku kam
5. Batak Toba – holong rohakku tu ho (updated by babiho)
6. Bugis – u puji’ki an’dri
7. Dayak (kenyah) – ake uba iko
8. Jakarta – abang demen ame eneng
9. Jawa – Aku tresno karo kowe – kulo tresno karo kowe – Kulo tresna Panjenengan (halus) (updated by bankaixxx)
10. Manado – kita suka pangana
11. Padang – ambo senang siko — Aden suko jo kau (updated by lolce)
12. Palembang – aku cinto bedebek samo kau
13. Sunda – abdi bogoh ka anjeun
14. Suroboyo – aku cinta kön, c*k!!!
15. Betawi – gue cinte ama elu (updated by gasgus)
Subscribe to:
Posts (Atom)